(English Below 🇬🇧) Une navigation complexe nous attend: passer le cap de Dar Es Salaam, et le moteur décide encore de nous faire peur. Ce cap, ce sera vent, ...

(🇬🇧English description Below😉) Après les safaris et les montagnes de la semaine dernière, on vous emmène naviguer avec nous dans ces belles îles paradisiaque ...

Better late than never! In this video we go back to May 2021 in the Chagos archipelago and set sail for the Seychelles over 1,100 nautical miles to the west. ...

(English below)🇫🇷 Après réparations et safari à Tanga, au nord de la Tanzanie, on part pour la populaire île de Zanzibar. Courants et vents contre nous nous ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dans nos vidéos que l'on met du coeur à faire, bien sûr on veut vous faire évader, mais notre but ...

(English below) 🇫🇷20e jour en mer dans cet Océan Indien, 2000 miles de faits, l’arrivée se fait désirer, surtout nous qui rêvions de bonne nourriture, ...

(English Below)🇫🇷 On continue notre voyage sur les flots de cet Océan Indien... Première journée sans gaz, on tente de se débrouiller comme on peut pour se ...

(English Below)🇫🇷 Maintenant au sud des Seychelles, le vent redescend, les vagues nous ballotent dans tous les sens... et une mauvaise surprise nous attend ...

(English Below)🇫🇷 14e journée en mer, on approche du fameux plateau des Mascareignes dont on vous parle depuis quelques vidéos. Ce grand haut-fond est réputé ...

( english below)🇫🇷Suite à notre découverte de nos 400L d'eau dans la cale moteur dans le Waypoint précédent, nous sommes bien sûr un tantinet stressés par ...

(English below)🇫🇷 On continue notre traversée de l'Océan Indien vers l'Afrique. Le vent est finalement revenu après une petite nuit de pétole où le gréement ...

(English Below 😁) 🇫🇷Après avoir attendu toute la nuit pour atteindre les Alizés, ça y est nous y sommes! Quel plaisir de filer ENFIN plus vite... Selon les ...

( Français en dessous😁)🇬🇧After all these days battling the elements, this long-awaited tradewinds, is within reach! Looks like Poseidon heard us, our daily ...

(French below)🇬🇧 Crossing the Ocean, as you saw in the previous Waypoint#5, is sometimes tough on morale ... Especially when all the elements are against us! ...

(English below)Vents, courants et vagues contre nous. De la mauvaise météo. Un beau trio qui met à rude épreuve notre moral et notre voilier, surtout quand les ...

( English Below)ÇA Y EST!! La SUITE tant attendue! 🥳🥳 On continue sur la suite de la traversée... Comme nous vous l'avons expliqué dans les jours précédents, ...

(English Below) Il faut parfois s’arrêter ou même faire demi-tour une fois que l’on est partis… En voilier, nous sommes tributaire des éléments de la nature, ...

What an incredible place! In this vlog we set sail from the Maldives... destination, the Seychelles some 1600 nautical miles away. The wind required we head ...

( English Below)🇫🇷 C'est un départ dans l'OCÉAN INDIEN, des Maldives jusqu'en Tanzanie! Ça fait toujours un petit pincement au coeur de dire au revoir à un ...

We're back! Sorry for the delay...In this video, we leave Maldives to pursue a pilot position in the USA, where we completed a Boeing 747 type rating together. ...

{English below}🇫🇷 Naviguer aux Maldives, c’est découvrir chaque jour une nouvelle île, de nouveaux fonds marins, de nouveaux animaux. Les Maldives comprennent ...

Came across these discolored areas in the Indian Ocean. For the whole story check out the AudioBook here; ...

(english below) 🇫🇷 Les miles s'enchaînent vite depuis plus de 24 h. Le vent et les vagues de 4 mètres restent avec nous, nous poussant à plus de 7 noeuds. ...

( English below) 🇫🇷 Une nuit de pétole complète... Sans moteur, on ne peut pas parcourir les quelques miles qui nous permettraient d'aller chercher le vent ...