Que c’est beau ce pays, ses contrastes, le sable du désert, une mer déchaînée, des paysages à couper le souffle, bref, de tout beauté que nous vous laissons ...

Pour cette nouvelle navigation, nous testons enfin le Genaker, et force est de constater je le remontage n’a pas été fait dans les règles. Du coup notre voile ...

Nous quittons l’Afrique du Sud en direction de la Namibie. Une petite navigation tranquille normalement, mais des surprises malheureuse arrivent ! N’hésitez ...

Nous quittons Cape Town en direction de Saldanha, 60 miles plus au nord, dans l’idée de nous reposer un peu après tous ces travaux. L’endroit est magnifique, ...

Avec un visa de 3 mois, non extensible, nous n’aurons pu profiter que de 4 jours de visite du pays. Donc très peu de temps. Nous avons bien entendu profité des ...

Vous rêvez d’acheter un bateau d’occasion mais vous ne connaissez pas les démarches nécessaires, vous avez peur de vous lancer ou de vous faire piéger, alors ...

Les gros travaux arrivent au bout, et notre visa aussi. Donc on remet la compresse, et vous découvrirez le tout dans cette nouvelle vidéo. N’hésitez pas à vous ...

Toujours pleins de travaux en tout genre, mais cette fois on se prend un jour pour partir à la découverte de Cape Town avec notre ami Alasdair, qui nous suit ...

Suite à cette navigation très mouvementée, ma réparation des pointes avant n’a pas tenue. Beaucoup trop de contraintes en raison des vagues monstrueuses auquel ...

1000 miles nautiques en 5 jours dans des conditions folles de navigation. On aura essayé de vous offrir les meilleurs moments de ce passage entre Richards Bay ...

On vous explique la suite de notre programme de navigation en détail. Sachant que les plans sont faits pour être changés à tout instant ! Et c’est enfin le ...

On vous explique la suite de notre programme de navigation en détail. Sachant que les plans sont faits pour être changés à tout instant ! Et c’est enfin le ...

3 days of well-deserved vacation 😂. We take you on a tour of two parks not too far from Richards Bay, to unwind a bit after all that construction work. Lots of ...

3 jours de vacances bien mérités 😂. Nous vous emenons à la découverte de deux parcs pas trop loin de Richards Bay, histoire de décompresser un peu après tous ...

We spent almost a month at the Richards Bay site in South Africa, and did a lot of work on Javerne. We'd like to take this opportunity to give you some ...

Nous aurons passés pratiquement un mois à chantier de Richards Bay en Afrique sud, et avons fait plein de travaux sur Javerne. On en profite pour vous donner ...

Discover the traditional video recap of our adventures in 2023. Full of images of our highlights and favorites throughout the year. And, as always, in ...

Découvrez la vidéo traditionnelle du récapitulatif de nos aventure de l’année 2023. Plein d’images des moments forts ainsi que de nos coups de cœur tout au ...

The repairs continue, and we're making great progress. The bowsprit is back in place, as is the genaker furler, the bimini uprights have been painted, and ...

Suite des réparations, on avance super bien. Remise en place du bout-dehors, ainsi que de l’enrouleur du genaker, peinture des montants du bimini, et des tas ...

Javerne is taken out of the water for repairs. On the agenda: reinforcement of the forepeak to reattach the bowsprit whiskers with marine plywood bonded with ...

On sort Javerne de l’eau pour effectuer les réparations. Au programme renforcement de la pointe avant pour la nouvelle fixation des moustaches du bout-dehors ...

Ouah ! 1400 miles in 15 days, we didn't break any records with our various damages, but we got there. After the paperwork, we head to the Zululand Yacht Club ...

Ouf ! 1400 miles en 15 jours, on a pas battu des records avec nos différents dégâts, mais on y est arrivé. Après la paperasserie administrative nous nous ...