Farewell to Portugal! I am sailing single-handed to Lanzarote predominately with very good wind! During this cruise I show my new satellite communication ...

Abschied von Portugal! In 4 Tagen segle ich bei tollem und teilweise kräftigem Wind einhand nach Lanzarote! Unterwegs stelle ich meine neue ...

I continue sailing to the West at the Algarve. When leaving Culatra to the open sea Jambo is shaken vigorously, as rough sea has built up due to current ...

Weiter segle ich an der Algarve Richtung Westen. Bei der Ausfahrt auf die freie See westlich von Culatra wird die Jambo einmal kurz kräftig durchgeschüttelt, ...

I cruise up the Rio Guadiana and visit Sanlúcar in Spain and Alcoutim on the other side in Portugal. Both places are worth a visit. From there I sail to ...

Ich fahre den Rio Guadiana hinauf und besuche Sanlúcar in Spanien und auf der anderen Seite Alcoutim. Beide Orte sind einen Besuch wert. Von dort fahre ich ...

After a nice time at the coast of Andalusia, I say "goodbye" to the Mediterranean. I set course to Gibraltar and dock in the marina La Linea near the famous ...

Nach einer schönen Zeit an der Küste Andalusiens sage ich dem Mittelmeer ,,Auf Wiedersehen". Ich laufe La Linea an und mache am Fuß des berühmten Felsens ...

We are free... Sailing the beautiful Mediterranean Sea! After weeks of work and turmoil we finally drop our lines, lose sight of land and sail our way across ...

So we have finally put this old Spanish car to some good use and went off for the day trekking across the beautiful Tabernas mountains and desert . We visited ...

Having the will to sail away is one thing. Having the boat to do it with is another. My engine is fixed and we're ready to go. We meet friends who have sailed ...