Ep 44 THE FUTURE IS NOW!,_ Ponza & Cala Feola, Italy_Sailing Mediterranean Sea.

SUPPORT US ON PATREON AND GET ACCES TO EXCLUSIVE VIDEOS: www.patreon.com/lavidaavela

This Episode is a reduced version for YOUTUBE of our original Movie “THE FUTURE IS NOW”, you can see the full movie on: VIMEO.COM/ONDEMAND/LAVIDAAVELA

ENGLISH SUBTITLES, SPANISH SUBTITLES

We are discovering the lovely island of Ponza.
A jewel of the Mediterranean, little known outside of Italy.
Naomi shows us the city of Ponza through its port, its streets and alleys.
We will also go to Cala Feola, a beautiful place that you cannot miss!
In the restaurant “La Marina” we will discover its people and their delicious food.
But the most spectacular are its natural pools!
As Ponza is an island of volcanic origin, the rocks form capricious forms of spectacular beauty, it is easy to imagine lava flowing and forming all this beauty …
Naomi is also a good cook and in this episode we include one of her favorite recipes that we often eat when we navigate, something simple that we would love you to dare to cook as well.

Estamos descubriendo la encantadora isla de Ponza.
Una joya del Mediterráneo, poco conocida fuera de Italia.
Noemí nos muestra la ciudad de Ponza a través de su puerto, sus calles y callejones.
¡También iremos a Cala Feola, un hermoso lugar que no te puedes perder!
En el restaurante “La Marina” descubriremos a su gente y su deliciosa comida.
¡Pero lo más espectacular son sus piscinas naturales!
Como Ponza es una isla de origen volcánico, las rocas forman caprichosas formas de una belleza espectacular, es fácil imaginar la lava fluyendo y formando toda esta belleza…
Noemí también es una buena cocinera y en este episodio incluimos una de sus recetas favoritas que a menudo comemos cuando navegamos, algo simple que nos encantaría que te atrevas a cocinar también.

Estem descobrint la bonica illa de Ponza.
Una joia de la Mediterrània, poc coneguda fora d’Itàlia.
Noemí ens mostra la ciutat de Ponza a través del seu port, els seus carrers i carrerons.
¡També anirem a Cala Feola, un bell lloc que no et pots perdre!
Al restaurant “La Marina” descobrirem a la seva gent i el seu deliciós menjar.
Però el més espectacular són les seves piscines naturals!
Com Ponza és una illa d’origen volcànic, les roques formen capritxoses formes d’una bellesa espectacular, és fàcil imaginar la lava fluint i formant tota aquesta bellesa …
Noemí també és una bona cuinera i en aquest episodi incloem una de les seves receptes favorites que sovint mengem quan naveguem, una cosa simple que ens encantaria que t’atreveixis a cuinar també.