YouTube Videos

I sail from the Azores to Brazil. This sailing cruise is very challenging in terms of weather navigation as I am sailing near Cape Verde in September. This is the birthplace of hurricanes at this time. Good weather information is crucial to avoid strong wi...

Von den Azoren segle ich nach Brasilien. Die Fahrt ist bezüglich der Wetternavigation anspruchsvoll, da ich im September an den Kapverden vorbeisegle. Hier ist die Geburtsstätte der Hurrikans zu dieser Zeit. Gute Wetterinformationen sind hier entscheiden...

From New York I set off single-handed towards South Africa. My first stop are the Azores and after 21 days and 2368 nm I reach Horta. This sailing cruise is affected by the Gulf Stream, but is also characterized by strong winds and calms. As always, I give...

Von New York aus starte ich einhand Richtung Südafrika. Meinen ersten Stopp mache ich auf den Azoren und nach 21 Tagen und 2368 sm erreiche ich Horta. Die Fahrt steht unter dem Einfluss des Golfstroms, ist aber auch von Starkwind und Flauten geprägt. Wie...

Meine Tochter Alex kommt in Baltimore an Bord und gemeinsam segeln wir nach New York. Für uns wird ein Traum wahr, der einige Jahre zuvor in New York geboren wurde, auf eigenem Kiel nach New York zu segeln. Es ist ein unvergessliches Erlebnis. Viel Spaß...

We sail up the Chesapeake Bay and experience the beauty of this sailing area with many creeks and anchorages. We drive to St. Michaels via Hampton, Deltaville and Reedville. The city is well worth seeing and a popular destination not only for sailors. Afte...

Wir segeln die Chesapeake Bay hinauf und erleben die Schönheit dieses Segelreviers mit vielen verschlafenen Creeks und Ankerplätzen. Über Hampton, Deltaville und Reedville fahren wir nach St. Michaels. Die Stadt ist sehr sehenswert und ein beliebtes Zie...

From Charleston, South Carolina I drive one-handed further north to Norfolk, Virginia. Being behind the wheel one-handed all the time is different than driving with two people when you can be relieved from time to time. I experience the beautiful scenery o...

Von Charleston, South Carolina fahre ich einhand weiter nach Norden bis Norfolk, Virginia. Einhand die ganze Zeit am Steuer ist schon etwas anderes als zu zweit, wenn man sich zwischendurch ablösen lassen kann. Ich erlebe die traumhafte Kulisse des Waccam...

We sail from Daytona Beach, Florida to Charleston, South Carolina. We experience the beautiful scenery of the Intra Coastal Waterway to St. Augustine and then sail outside at The Atlantic at the east coast of the USA. Savannah and Charleston are also citie...

Wir segeln von Daytona Beach, Florida nach Charleston, South Carolina. Wir erleben die schöne Kulisse des Intra Coastal Waterways bis St. Augustine und segeln dann außen herum vor der Ostküste der USA. Auch Savannah und Charleston sind sehr sehenswerte ...

Our cruising on the Intra Coastal Waterway starts in Fort Lauderdale, Florida. Anke and I will see each other again in Miami. Together we look at Miami, West Palm Beach and Titusville. We immerse ourselves in the atmosphere of the USA and are very impresse...